Para ilustrar o mau gosto francês (ou será apenas perfeito descaso?) com capas de livro, busquei aqui umas imagens da capa de We need to talk about Kevin (Lionel Shriver). A versão brasileira, excelente, sempre me chama atenção nas livrarias.

A inglesa, ok, não é nenhuma maravilha, e joga mais com uns clichês de capa de livro com alto potencial comercial, mas passa.

Agora, para a francesa, não há explicação possível que justifique tanta falta de noção.

Primeiro, eles amam esse bege, como se fosse uma espécie de pré-requisito para um livro constar em uma biblioteca pessoal. Segundo, o alinhamento dessa capa é horroroso, e nada, absolutamente nada pode justificar o uso dessa ridícula ilustração que, para começo de conversa, nem deixa muito claro se se trata de um homem ou de uma mulher. E a proposital mancha azul-esverdeada no canto inferior direito só acrescenta mais uma camada de significado à capa (aham).